STX Seagate Technology Holdings PLC

（ビジネスワイヤ） -- シーゲイト（NASDAQ:STX）の子会社イーボールトは本日、イーボールトとその欧州・中東・アフリカ（EMEA）におけるパートナー企業から、保証型*サービスレベル契約書付きで市場有数のイーボールト・クラウド型障害復旧サービス（EVault® Cloud Disaster Recovery Service）を提供可能になったと発表しました。イーボールトが提供するこのクラウド型障害復旧サービスは、企業が自社の基幹的なシステムを障害から迅速に復旧して、セキュアな専用クラウドによってシステムにリモートアクセスできるように支援するマネージドサービスです。自�災害による完全な停電から、システム障害や人的ミス、さらには計画的な保守による混乱に至るまで、この「サービスとしての障害復旧（DRaaS）」サービスは、どのような事態でも組織が迅速に業務復帰することを保証するものです。保証付きの復旧オプションとして4時間、24時間、48時間が可能で、医療や金融、法律のサービスなど、基幹システムの停電�長に持ちこたえることができないほどに規�が厳しい業界の企業にとって、特にメリットがあります。数年間にわたって北米で提供してきたイーボールトのクラウド型障害復旧サービスは、業界標準となっています。

イーボールトのクラウド型障害復旧サービスは特に、災害が起こりやすい地域に所在する諸組織にとって価値があります。そのような地域の外に災害の影響を受けないクラウド型のバックアップ・復旧施設を持たない場合、こうした企業は特に�業活動の中断に陥りやすくなります。�・リゾート・コレクション・オブ・パナマ・シティー・ビーチのプロダクトサポートマネジャーを務めるリック・アリントン氏は、次のように述べています。｢大型ハリケーンが通過するウオーターフロントで業務を行っている私たちは、自�災害に対する備えをしなければなりません。私たちの業務はどのような理由でも狂いを発生させる余裕がありません。イーボールトのクラウド型障害復旧サービスは、私たちが望む時に常にデータが存在するとの自信を私や経�陣に与えてくれます。｣

単一店舗として世界最大の結婚式専門店であるクラインフェルド・ブライダルのVP兼CIOを務めるブライアン・サイプレス氏は、次のように述べています。｢当社は全体として、店舗が火災に見舞われれば、保険で守る以外に成すすべがない、という考え方でいました。短い停電など、障害から間一髪で逃れることが何回かあった後で、私たちはさらなる対策の必要性を感じました。検討期間中、イーボールトは最も欠点がないと思われましたが、今では私たちが正に求めているソリューションそのものであることが分かりました。｣

クラインフェルドにとって、イーボールトのクラウド型障害復旧サービスというニーズは予期されたものでした。本サービスは2012年10月の巨大ハリケーン「サンディ」直後に試されることとなりました。クラインフェルドの場合、このハリケーン直後の期間に予定されていた結婚式50�に関係する極めて重要なデータが、24時間のSLA契約の下、イーボールトのクラウドで復旧したのです。

データ・コンティニュイティー・グループのディレクターを務めるアラン・バック氏は、次のように述べています。｢特にデータを保護しようとする場合、あらゆる組織がクラウドへの移行を検討すべきです。クラウドは本質的に障害復旧との相性が良好で、当社の英国の拠点から扱うのにも都合がよく、当社はEMEAで初めてイーボールトの一流クラウド型障害復旧サービスを提供する企業として道を開くことができ、うれしく思います。多くの組織は障害復旧が余りに高コストで複雑であると考えていますが、このサービスはどの組織でも利用できます。｣

イーボールトのクラウド型障害復旧サービスの重要機能は以下の通りです。

• 基幹的なシステムとデータの迅速な復旧マネージドサービスを、イーボールト・クラウドあるいは認定サービスプロバイダーがパートナーとして提供するクラウドにより、災害の後（サービスレベルによる）、4時間、24時間、48時間以内にSLAで保証。
• ITリソースを�長する経験豊富な障害復旧専門�のチームが、お客さまによる障害復旧の全プロセスの導入・計画・試験・実施を年中24時間体�で支援。
• お客さまの生産環境を必要に応じてイーボールト・クラウドに拡大するデータセンターとして、セキュアで諸規格に準拠**したトップティアのデータセンター（SLAが24時間ないし48時間の場合は“ウォームサイト”、4時間の場合は“ホットサイト”）にあるアプリケーションにリモートアクセス。
• 予測的なフェイルオーバーにより、計画的な保守、現場の停電、更新における休止時間ゼロの代替的手段を提供。
• 既存のあらゆるバックアップソリューションに適合する4時間のSLA復旧オプション。

ドイツのメディア組織ドイチェ・ヴェレ1が発行した報告書によれば、世界で4600万人が海抜3フィート未満の土地に暮らしています。2011年から2012年にかけて世界で発生した災害による経済的影響は1兆4000億米ドルと計算されており、これら災害の66パーセントが天候に関連したものとなっています。

ハリケーンや地震などの自�災害が北米で以前にも増してありふれたものと見なされているという共通認識があるにもかかわらず、欧州の最大経済圏では一層脅威が増しています。オックスフォード大学が英国で実施した調査2によれば、冬季における大雨の増加が2020年代にはさらに明白な傾向になり始めることが示唆されています。自�災害の調査を専門にしている企業のUbyrisk Consultantsは、過去10年間にわたってフランス3が自�災害の急増を経験していると指摘しています。これら災害の20パーセントを占める洪水は、対処するのに約150万ユーロ（200万米ドル）の経費が必要であると見積もられています。一方、政策決定者や科学研�向けにデータを収集・処理している機関であるオランダ統計局4は、オランダの土地の3分の1（600万人が居住）が、洪水に見舞われやすい地域であると推計しています。気候に関するニュースの提供や調査を実施している非�利組織のクライメート・セントラル5によれば、海水面の上昇により影響を受ける低地域の都市は“今世紀で経験したことのない課題”に直面します。

イーボールトの社長兼ゼネラルマネジャーであるテリー・カニンガムは、次のように述べています。「イーボールトのクラウド型障害復旧サービスは、企業とその利害関係者が悪条�の中で働くために必要な安心感を提供することにかけて、長い成功実績を持っています。さらに、イーボールトは巨大ハリケーン・サンディに見舞われた時のような場合に、その義務を果たすために動き、多くの場合はお客さまが業務を確実に��できるようにすることで、義務内容を優に上回る成果を出してきました。その理由は非常に単純で、それが私たちの仕事だからです。サンディはドレスリハーサルではなく、この地域でかつて経験したことのない最悪の自�災害でした。私たちは、このハリケーン期間中に災害を報告したお客さますべてがSLAで約束された復旧を100%達成できたことを、誇りに思います。当社はDRaaSのリーダー企業として、お客さまやパートナーから、米国とカナダ以外に本サービスを拡大してほしいという強い要望をいただいています。当社はEMEAのパートナーやお客さまと協力して、これから本サービスを世界のその他の国に拡大していきたいと思います。」

イーボールトのクラウド型障害復旧サービスは4時間、24時間、48時間のSLA付きで提供しており、イーボールトのパートナーあるいはイーボールトから直接、直ちにお求めできます。料金はサーバーのタイプと数、データとVPNの接��況、契約期間によって決まります。

*本保証の中には、サービスクレジットと、本保証が履行されない場合に契約を終了する権利が含まれ、保証内容はイーボールトのクラウド型障害復旧サービスのサービスレベル契約書で定めた条�に従います。

**EMEAにおけるISO 27001や北米におけるSSAE 16を含め、クラウドサービスプロバイダー向けの最高規格を満たす。

イーボールトについて

3万8000社を�える企業がイーボールトのクラウド接�によるバックアップ・復旧サービスに信頼を寄せています。データ復旧専門�チームが文字通り最高のクラウド接�技術を用いて提供するイーボールトのバックアップソリューションは、オンプレミス型とオンラインバックアップ型のデータ保護をシームレスに統合し、スピーディーなローカルデータアクセスとともに、確実なクラウド型障害復旧を実現します。分散環境向けに最適化された完璧なクラウドによって支えられているイーボールトの技術は、クラウドサービスプロバイダー、データセンター、通信事業者、ISV、その他多数が提供する製品・サービスで活用されています。イーボールトはシーゲイトの子会社です。

ツイッター（@EVault）やGoogle+で当社をフォローしたり、ブログを購読したりすることで情報を入手できます。イーボールトのフェイスブックもご覧ください。

Copyright © 2013 EVault, Inc. All rights reserved. Printed in USA. Seagate、Seagate Technology、Waveのロゴは、米国および／またはその他の国々におけるシーゲイト・テクノロジーの登録商標です。EVaultは米国および／またはその他の国々におけるイーボールト登録商標です。その他のすべての商標または登録商標は、それぞれの所有者の財産です。

  References: 1.     Deutsche Welle: Sea levels rising faster than expected (2012). Retrieved from

http://www.dw.de/sea-levels-rising-faster-than-expected/a-16413179

2. The Guardian: How will climate change affect rainfall? (2011). Retrieved from http://www.guardian.co.uk/environment/2011/dec/15/climate-change-rainfall The Guardian: Climate change doubled likelihood of devastating UK floods of 2000 (2011). Retrieved from http://www.guardian.co.uk/environment/2011/feb/16/climate-change-risk-uk-floods 3. L'Expansion: Le coût des catastrophes a triplé en 2010 (2011) Retrieved from http://lexpansion.lexpress.fr/economie/le-cout-des-catastrophes-a-triple-en-2010_251436.html 4. Statistics Netherlands: One third of Dutch economy in jeopardy in case of flood disaster (2009). Retrieved from http://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/natuur-milieu/publicaties/artikelen/archief/2009/2009-2935-wm.htm 5. Huff Post Green: Sea Level Rise Threatens Countries, Regions And Cities Around The World (2012). Retrieved from http://www.huffingtonpost.com/2012/08/25/drowning-nations-sea-level-rise_n_1783931.html  

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130416005581/ja/