MOLXA Molex Incorporated - Class A (MM)

（ビジネスワイヤ） -- 世界的電子部品企業モレックス・インコーポレイティッド（NASDAQ：MOLX、MOLXA）は本日、以前報告した不正融資に関して2010年8月に東京地方裁判所に提起されていたみずほ銀行との訴訟で和解したと発表しました。この和解に関して2013年3月31日締め四半期に計上される費用は、現在の為替レートを前提とした税引き前の金額で約2100万ドルから2300万ドルの範囲に入ると予想されます。

和解契約の条項により、モレックスはみずほに170億円（現在の為替レートでは1億8300万ドル）を支払うことに同意し、みずほは地方裁判所への訴訟の取り下げに加えて同行が2010年から�持している約460万ドル（現在の為替レートによる）の凍結の解除に同意しました。みずほはさらに、不正融資と仮差し押さえに関するモレックスへの将来の請求権をすべて放棄することに同意しました。

モレックスのマーティン・P・スラーク副会長兼最高経�責任者（CEO）は、次のように述べています。「結果が不透明で費用がかかる訴訟を長々と�けることは最善の利益にならないと考えています。今回の和解は費用と不確実性を解�するものであり、自社のビジネス戦略の実行に集中することを可能にするものです。」

モレックスは不正融資に関して2012年12月31日現在で1億7070万ドルの未払い債務を持ち、6620万ドルの�発債務の存在を開示しています。

将来見通しに関する記述

本リリースの記述の中で過去についての記述でないものは将来見通しに関する記述であり、実際の結果がこれらの記述とは大きく異なる原因となり得るさまざまなリスクや不確実性を伴います。将来見通しに関する記述は、「予想する」、「見込む」、「見通し」、「予測」、「できるだろう」、「推定する」、「意図する」、「計画する」、「��する」、「考える」、「努める」、「見積もる」、「はずである」、「かもしれない」、「想定する」、「可能性」などの用語やこれらの変化形およびこれらに類似する表現が用いられていることで特定することができます。将来見通しに関する記述は、現時点で入手可能な情報に基づいたものであり、特に、「見通し」という見出しがつけられた記述がこれに含まれます。このような記述は将来の業績に対する保証ではなく、予測が困難な一定のリスク、不確実性、および仮定を伴います。事業の結果や業績に影響を及ぼす可能性のある個々のリスク、不確実性、および仮定は、2012年6月30日終了年度のフォーム10-Kによる年次報告書と2012年9月30日締めおよび2012年12月31日締め四半期のフォーム10-Q（これは参照として本リリースの一部を構成）のパート1の項目1A、およびモレックスが米証券取引委員会に提出するその他の報告書に記載されています。

将来見通しに関する記述は、その記述が行われた時点で経�陣が入手できる情報に基づいた経�陣の見解と仮定に基づいています。当社の将来見通しに関する記述で明示的、黙示的あるいは予測的に表現されたものと実際の結果や業績が大きく異なるものとなる場合があることにご注意ください。特に、成長戦略、業界動向、世界的経済�況、顧客の成功、原材料費、棚卸資産の価値、与信の利用可能性、為替レート、人�費、知的財産の保護、コスト削減イニシアチブ、買収の相乗効果、製造戦略、製品の開発・導入・販売、規�の変更、�争力、法人所得税の変動、自�災害、不正なデータアクセス、政府の調査、および訴訟の結果に関する記述は、そのような将来見通しに関する記述に該当します。連邦証券法に基づいて義務付けられている場合を除き、モレックスは本レポートの配布後に新たな情報や将来の出来事、仮定の変更などが発生した場合でも、これらの将来見通しに関する記述を公に更新する意思はなく、そのような義務を負いません。

モレックス・インコーポレイティッドは74年の歴史を持つ電子・電気・光ファイバー接�システムの世界的メーカーです。米国イリノイ州ライルを拠点とする当社は、15カ国41カ所で製造施設を運�しています。モレックスのウェブサイトはwww.molex.comです。

編集者注：モレックスは、米国のNASDAQグローバル・セレクト・マーケット（MOLX、MOLXA）とロンドン証券取引所で取引されています。当社の議決権付き普通株式（MOLX）は、S&P500指数の構成銘柄です。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Grafico Azioni Molex Incorporated - Class A (MM) (NASDAQ:MOLXA)
Storico
Da Apr 2024 a Mag 2024

Grafico Azioni Molex Incorporated - Class A (MM) (NASDAQ:MOLXA)
Storico
Da Mag 2023 a Mag 2024