Trading on the New York Stock Exchange will remain open today, Thursday, July 2, 2009, beyond the usual 4 p.m. market close to 4:15 p.m. in order to execute customer orders impacted by system irregularities.